Må Krigeren give ham mod
og beskytte ham i disse farlige tider.
Må Smeden give ham styrke,
så han kan bære den tunge byrde.
Og må Kællingen,
hun, der kender alle mænds skæbne,
vise ham den sti, han bør gå ad
og lede ham igennem de mørke tider, der ligger forude.
I lyset af De Syv
udnævner jeg nu Tommen af Huset Baratheon,
Den første af Hans Navn,
til Konge over andalerne og de første mænd
og lord af de Syv Kongeriger.
Må han regere længe!
En særlig dag.
Deres Nåde.
Der er han.
Må han regere længe.
Han sidder på tronen, som var han født til det.
Ja. Men det var han ikke, vel?
Nej, det var han ikke.
Sørger De stadig over Joffrey?
Han var min ægtemand. Min konge.
Han var blevet dit mareridt.
Deres Nåde, jeg føler...
Du vidste præcis, hvordan han var.
Det gjorde jeg også.
Man elsker intet i denne verden som ens første barn.
Uanset hvad de gør.
Og hvad han gjorde, chokerede mig.
Tror du, jeg nemt bliver chokeret?
Nej.
De ting, han gjorde, chokerede mig.
Han er blot en dreng.
En god, anstændig dreng. Det har han altid været.
Hvem var mon den sidste anstændige konge?
Han kan blive den første, der sidder på den trone i 50 år, der faktisk fortjener det.
Det ville være en trøst, ikke?
For alle de rædsler, der førte til, at han sidder der.
Han vil få brug for hjælp,
hvis han skal blive en god regent.
Han har Dem.
En moder er ikke nok.
Er du stadig interesseret i at blive dronning?
Efter alt det, der er sket?
Det lyder mærkeligt, men jeg...
Jeg har slet ikke tænkt på, hvad der skal ske nu.
Det ville naturligvis være en stor ære.
Men jeg må tale med min fader om det.
Ja, tal med din fader.
Jeg taler med min.
Vi står måske snart over for et stort antal bryllupper.
Jeg ved slet ikke, hvad jeg skal kalde Dem.
Søster?
Eller svigermoder?
Kong Joffrey Baratheon er død.
Myrdet ved sit eget bryllup.
Og vi har taget den meereneeniske flåde, Deres Nåde.
Andensønnerne tog flåden.
Hvem bad dig om det?
Ingen.
Hvorfor gjorde du det så?
Jeg har hørt, De godt kan lide skibe.
Hvor mange skibe?
93, Deres Nåde.
Hvor mange mand er der plads til?
9.300 foruden sømændene.
Er det nok til at indtage Kings Landing?
Huset Lannister har flere.
De har udkæmpet Joffreys krige i årevis.
De er trætte, spredtliggende.
Og nu er deres konge død.
8.000 ubesudlede, 2.000 Andensønner,
der sejler ind i Sortvandsbugten
og stormer portene uden varsel.
Det er svært at sige. Måske er det nok.
Men vi kæmper ikke for at gøre Dem til Dronning af Kings Landing.
10.000 mænd kan ikke erobre Westeros.
De gamle huse vil flokkes til dronningen, når hun krydser Det Smalle Hav.
De gamle huse vil flokkes til den side, de tror vil vinde,
som de altid har gjort.
Der er mere nyt.
Fra Yunkai.
Uden de ubesudlede til at håndhæve Deres styre,
har de vise mestre genvundet kontrollen med byen.
De har gjort de mænd, der blev tilbage, til slaver igen
og svoret at tage hævn over Dem.
I Astapor
er det råd, De indsatte til at styre byen,
blevet væltet af en slagter ved navn Cleon,
der har udnævnt sig selv til "Hans Kejserlige Majestæt. "
Vær venlig at gå.
Ikke dig, Jorah.
Befrielsen af Slavebugten går tilsyneladende ikke som planlagt.
De kunne sejle mod Westeros og efterlade det hele.
En dreng sidder på Jerntronen.
En dreng, som man mener er en horeunge uden ret til tronen.
De har aldrig været mere sårbare.
Du rådede mig imod ubesindighed i Qarth.
Jeg lyttede ikke til dig.
Det gik jo fint.
Hvordan kan jeg herske over syv kongeriger,
hvis jeg ikke kan kontrollere Slavebugten?
Hvordan skulle nogen kunne stole på mig?
Følge mig?
De er en Targaryen,
Dragemoderen.
Jeg må være mere end det.
Jeg vil ikke lade dem, jeg befriede, komme i lænker igen.
Jeg vil ikke sejle til Westeros.
Hvad så?
Jeg vil gøre, hvad dronninger gør.
Jeg vil herske.
Træk hætten op.
Man husker den farve.
Men hvordan ville de vide det?
Ved du, hvilke historier fattige mænd nyder mest?
Dem om rige piger, som de aldrig kommer til at møde.
Er det den eneste vej til Eyrie?
Bjergene er ufremkommelige.
Vil man til Eyrie, skal man igennem Den blodige port.
Ligegyldigt hvor stor ens hær er,
så angriber man porten fra vejen her
med tre mænd side om side,
der vil blive slagtet som var de geder.
De første lorder af Dalen havde ikke meget,
men de havde bjergene her og forstod at udnytte dem.
Fæstningen er aldrig blevet indtaget.
Ikke en eneste gang i 1.000 år.
Kend dine styrker, og brug dem klogt,
så kan én mand være 10.000 mand værd.
Hvem kommer igennem Den blodige port?
Lord Petyr Baelish og hans niece Alayne.
Alarmberedskab.
Alarmberedskab!
Velkommen tilbage, lord Baelish.
Onkel Petyr!
Min lord.
Jeg har en gave med til dig.
Lord Baelish.
- Min lady. - Se, hvad onkel Petyr gav mig.
En smuk gave til en smuk dreng.
Det er en fornøjelse at møde Dem, lady Arryn.
- Jeg hedder... - Tag hætten af, barn.
Tror du ikke, jeg ved, hvem du er?
Tror du, jeg ville lade min forlovede forlade Eyrie på et vigtigt ærinde
uden at vide, hvad det ærinde var?
Jeg lod ham gå, så han kunne bringe dig her til mig.
Mit kød og blod.
Det er skønt at møde dig, tante Lysa.
Det må du ikke kalde mig foran andre.
- Selvfølgelig. - Ingen må vide, du er her.
Det ville sætte os i en meget prekær situation.
Jeg siger ikke et ord.
Huset Lannister er ude på at knuse os.
Det har de forsøgt i årevis.
Nu ved de, hvordan det føles.
Mor sagde, de dræbte din moder og huggede hovedet af din bror.
Ja. Og min far.
De dræbte også min far. Med gift.
Jeg ville lade den lille Lannister-mand flyve,
men mor sagde nej.
Flyve?
Igennem Månedøren.
Og for at det ikke skulle være nok,
tvang de dig til at gifte dig med den beskidte trold.
De tvang os begge to. Lord Tyrion ønskede det ikke.
Det tror jeg ikke på.
Tog han dig med magt?
- Nej, vi har aldrig... - Godt.
Robin, det er din kusine Sansa.
Du må kun kalde hende Sansa
over for onkel Petyr og mig. Forstår du det?
Sansa, det er min søn Robin.
Det er en fornøjelse at møde dig, Robin.
Robin, vis Sansa op til hendes gemak. Tag bagtrappen.
Gå bare. Vi ses om lidt.
Hvorfor var du så længe væk?
Jeg arrangerede kroningen af Kong Tommen I,
fik Sansa ud derfra og hertil i live.
Hun er her. Vi har brugt mere end rigelig tid på hende for én aften.
Lad os blive gift i aften.
Burde vi ikke...
...informere Dalens lorder om ceremonien?
Der er kun en lord af Dalen.
De andre kan blive hængt.
De lurede og smilede dumt på trappen i samme øjeblik, min mand døde,
- i deres forsøg på at sætte kløerne i mig. - Vi bør vente...
Jeg vil ikke vente mere, Petyr.
Vi havde vores bryllupsnat for mange år siden.
Det husker du måske ikke?
Som var det i går.
Hvilken hustru ville gøre de ting for dig, som jeg har gjort?
Hvilken hustru ville stole på dig, som jeg har stolet på dig?
Da du gav mig de dråber
og bad mig komme dem i Jons vin,
min mands vin.
Da du bad mig skrive et brev til Cat
for at sige, at det var...
Det står ikke til at ændre.
Det falmer.
Kun ved at tale om det bliver det ægte.
Det bliver altså i aften.
Lad mig bade og klæde mig om.
Når jeg er præsentabel, besøger jeg straks Septonen.
Jeg advarer Dem.
Jeg skriger, når min mand elsker med mig.
Så højt, at det kan høres på den anden side af Det Smalle Hav.
Hvornår vil brylluppet finde sted efter din mening?
Lige så snart anstændigheden tillader.
Efter vi har givet Tommen passende tid til at sørge over sin bror
og Margaery til at sørge over sin mand.
- Fjorten dage? - Det lyder rimeligt.
Ingen jonglører, ingen dværge, der dyster,
ingen måltider med 77 retter.
Og dit bryllup med Loras?
Kort efter Tommens.
- Kort efter? - Fjorten dage.
Jeg ved, du ikke kan lide dem.
Jeg brød mig ikke om din mand.
Han klappede mig tit på ryggen.
Jeg stolede ikke på ham.
Det havde vi til fælles.
Man behøver ikke at indgå formelle alliancer med folk, man stoler på.
Hvem kan vi så stole på?
Kun på os selv.
Tyrell-familien
er vores eneste rivaler hvad angår ressourcer,
og vi har brug for deres støtte.
Robert var ikke specielt rig.
Jeg finansierede Robert.
Krige sluger guld som et hul i jorden.
Det forklarer nok, hvorfor vi klarede os så godt i den sidste.
Ved du, hvor meget guld der blev gravet i Vestlandets miner i år?
Det aner jeg ikke.
Prøv at gætte.
Pund? Ton? Unser?
Det spiller ingen rolle. Svaret er det samme.
Det er umuligt.
Vores sidste mine løb tør for tre år siden.
Hvordan betaler vi så for alting?
Kronen skylder Jernbanken ved Braavos forfærdeligt mange penge.
Hvor mange?
Forfærdeligt mange.
Det må være muligt at tale med Jernbanken og få en aftale.
Jernbanken er Jernbanken. Der er ingen at tale med.
Nogen arbejder der jo. Den består af folk.
Og et tempel, der består af sten.
Smuldrer én sten, tager en anden den plads.
Og templet har holdt sin form i over 1.000 år.
Det er, hvad Jernbanken er. Et tempel.
Vi lever alle i dets skygge, og næsten ingen af os kender det.
Man kan ikke flygte fra dem. Man kan ikke snyde dem.
De lader sig ikke anfægte af undskyldninger.
Skylder man dem penge, og man ikke selv ønsker at smuldre,
så betaler man tilbage.
At lade Huset Tyrell blive en del af kronen vil hjælpe meget.
Det er godt for familien, det forstår jeg.
Jeg er ikke så sikker på, mine brødre gør.
Jeg ved, du bygger en stærk sag imod Tyrion.
Som moder er det din ret,
men som dommer kan jeg ikke diskutere retssagen med dig.
Det respekterer jeg.
Vi behøver ikke at diskutere det.
Lannister-slægten er det eneste, der har betydning.
Du har startet krige for at beskytte familien.
Du vendte ryggen til Jaime, fordi han nægtede at bidrage til dens fremtid.
Hvad fortjener Tyrion
for at sætte ild til den fremtid?
Joffrey.
Cersei.
Walder Frey.
Meryn Trant.
Tywin Lannister.
Den Røde Kvinde.
Beric Dondarrion.
Thoros af Myr.
llyn Payne.
Bjerget.
Hold nu kæft.
Jeg kan ikke sove, før jeg siger navnene.
Navnene på samtlige indbyggere i Westeros?
Kun dem, jeg vil slå ihjel.
Had er udmærket til at få et menneske til at holde ud.
Bedre end de fleste ting.
Møder vi min bror,
kan vi måske begge to slette et navn på listen.
Hvis han var her lige nu, hvad ville du så gøre?
Jeg ville sige, han skulle holde kæft, så jeg kan sove.
Bliv nu færdig med din liste over dødsdømte mænd.
Jeg er næsten færdig.
Der er kun et navn tilbage.
Sig det så.
Hounden.
Tak.
Din moder havde en sød tand.
- Havde hun? - Javist.
Ved aftensmaden gik hun direkte efter honningkager,
kandiserede mandler, cremesauce.
Alt, hvad der var sødt.
Til sidst måtte din bedstefar få en Septa til at holde øje med hende ved måltiderne.
Cat var jo den førstefødte datter.
Det var vigtigt, at hun var tiltrækkende,
så fader kunne arrangere et godt parti til hende,
og hun var ved at blive fed.
Min moder fed?
Hun lod mig aldrig få dessert, før jeg havde spist min rigtige mad.
Det her var før, hun blev gift med din far og flyttede til Norden.
Da du blev født, var din faders strenghed blevet hendes egen.
Ægteskabet ændrer folk.
Det var ikke meningen, du skulle stoppe. Nyd dem.
Hvad synes du om dem?
De er lækre.
Hvor har du citronerne fra? De kan ikke gro heroppe.
Du godeste, nej.
Petyr havde tre kasser med hele vejen fra Kings Landing.
Han ved, du kan lide citronkager.
Han er meget rar.
Han holder meget af dig.
Tænk på, hvor du ville være uden ham.
I deres kløer, anklaget for mord.
Ja, jeg er meget heldig.
Han føler sig ansvarlig for dig.
- Det ved jeg godt. Jeg er taknemmelig. - Hvorfor?
Hvorfor føler han sig ansvarlig for dig?
Jeg er halvt Tully. Han elskede Deres familie højt.
- Han elskede din moder. - Nej.
Det var det, du ville sige.
- Han elsker Dem. Han er gift med Dem. - Din moder elskede ham ikke.
Cat gik altid efter det, der var sødest.
Det mest indlysende. Din onkel Brandon.
Din flotte, arrogante, grusomme onkel Brandon.
Han dræbte næsten Petyr i en duel.
Men din moder elskede ham alligevel.
Og nu risikerer Petyr livet for at redde dig,
der er datter af en kvinde, der ikke elskede ham.
Ikke mere end horerne på hans bordeller.
- Har han fortalt dig om dem? - Nej.
Han har ikke fortalt dig om de sjofle ting, de gør,
og som de lader ham gøre ved sig?
- Aldrig. - Er du gravid?
Hvad? Nej jeg sagde jo, at lord Tyrion og jeg aldrig...
Jeg spurgte ikke om Tyrion.
Hvad har du ladet Petyr gøre ved din krop?
- Tante Lysa, jeg... - Din unge, smukke krop.
- Ingenting. Jeg er jomfru. - Lyv ikke for mig.
Det gør ondt.
Jeg ved det, hvis du lyver.
Jeg er jomfru, det sværger jeg.
Han elsker Dem, tante Lysa.
Han siger bare, jeg er dum.
Jeg er en dum, lille pige med dumme drømme, der aldrig lærer det,
og jeg er dårlig til at lyve, så det bør jeg ikke.
Jeg sværger, at han aldrig har rørt mig.
Ikke en eneste gang.
Det skal nok gå.
Det hele skal nok gå.
Du bliver snart enke.
De henretter den dværg for at have myrdet kongen,
og så er du fri til at blive gift med Robin.
Du bliver Dalens Lady.
Har du ikke lært at ride?
Jo, min lady, da jeg var ung.
Men det var ikke nødvendigt hos lord Tyrion.
Han foretrak bærestole.
Måske burde du være blevet hos ham.
Det bliver ikke nogen behagelig rejse for dig.
Afhængigt af vejret kan det tage flere uger at nå frem til Muren.
Der er en lang vej.
Lady Sansas bror er på Det Sorte Slot.
Var jeg hende, ville jeg tage derhen.
Du må stoppe, når du vil.
Aldrig, min lady. Jeg er Deres væbner.
Jeg er nået hertil uden en væbner.
Jeg har ikke brug for en.
- Alle riddere har væbnere. - Jeg er ikke nogen ridder.
Jeg er heller ikke slavehandler. Jeg ejer dig ikke.
Jeg har aflagt en ed, min lady.
Jeg frigør dig fra den ed.
Det betyder, at du kan tage af sted.
Det ved jeg godt.
Hvad tror du, der vil ske, hvis du tager af sted?
De vil sige, at jeg ikke var en god væbner.
- Hvad fanden laver du? - Øver mig.
- Forskellige måder at dø på? - Ingen skal slå mig ihjel.
Det gør de, hvis du svanser rundt sådan der.
Sådan kan man ikke kæmpe.
Det er ikke kamp. Det er vanddans.
Dans?
Måske burde du tage en kjole på.
Hvem har lært dig det lort?
Den største fægter, der nogensinde har levet.
Syrio Forel, Første vagt for Braavos admiral.
Braavos.
Garanteret en lille fyr med fedtet hår.
Det er de alle sammen.
Hvad ved du om noget som helst?
Hans hår er mere fedtet end Joffreys fisse.
- Nej, det var ej. - Var? Er han død?
- Ja. - Hvordan?
- Han blev dræbt. - Af hvem?
- Meryn Trant. Derfor er sir Meryn på min... - Meryn Trant?
Den største fægter nogensinde blev dræbt af Meryn Trant?
- Han var i undertal. - Enhver dreng med et sværd
kan besejre tre af Meryn Trants slags.
Syrio havde hverken sværd eller rustning. Kun en pind.
Havde den største fægter nogensinde intet sværd?
Godt, du har et sværd. Lad os se, hvad han lærte dig.
Gør det for din ven fra Braavos.
Døde ligesom alle dine andre venner.
Din ven er død, men Meryn Trant er ikke,
for Trant havde både rustning og en stort sværd.
Deres Nåde.
Prins Oberyn. Skriver De breve?
Det er faktisk et digt.
Må jeg vise Dem haverne?
Jeg kan dårligt afvise kongelig eskorte.
Nej, det kan De ikke.
Jeg vidste ikke, De var digter.
Jeg er ikke særlig god.
Til Deres elskerinde?
Til en af mine døtre.
De har flere, ikke sandt?
Otte.
Otte?
Otte døtre.
Den femte er vanskelig.
Jeg har opkaldt hende efter min søster Elia.
- Et smukt navn. - Ja.
Men jeg kan ikke sige det uden at blive trist.
Og når jeg bliver trist,
bliver jeg vred.
Måske er det derfor, hun er vanskelig.
Guderne elsker en dum spøg, ikke?
Hvad mener De?
De er prins af Dorne.
En legendarisk stridsmand.
En fremragende mand, der er frygtet overalt i Westeros.
Men De kunne ikke redde Deres søster.
Jeg er en Lannister. Dronning i 19 år. Datter af verdens mest magtfulde mand.
Men jeg kunne ikke redde min søn.
Hvad nytte er magt til, hvis man ikke kan beskytte dem, man elsker?
Vi kan hævne dem.
Ja, vi kan hævne dem.
Tror De virkelig, Tyrion myrdede Deres søn?
Det ved jeg, han gjorde.
Vi får en retssag, og så hører vi sandheden.
Vi får i hvert fald en retssag.
Jeg har ikke set min datter i over et år.
Sidst jeg så hende,
svømmede hun med to af mine døtre i Vandhaverne.
Hun lo i solen.
Det vil jeg gerne tro på.
Jeg vil gerne tro, hun er glad.
Det har De mit ord på.
Vi gør ikke små piger ondt i Dorne.
Man gør små piger ondt overalt i verden.
Vil De tage en gave med til hende fra mig?
Jeg var der ikke på hendes navnedag.
Jeg ved ikke, hvornår jeg ser hende igen.
Hvad som helst.
De bedste skibsbyggere i Kings Landing har arbejdet på det i månedsvis.
Myrcella elsker det åbne hav.
Jeg får det sejlet til Sunspear til hende.
Vær sød at sige til hende,
at hendes mor savner hende meget.
Åh nej.
For fanden.
I guder.
Flåede du den først?
Nej, min lady.
Har du tilberedt kanin før?
Nej, min lady.
Har du nogensinde lavet mad til lord Tyrion?
Nej, min lady.
Det gjorde kokkene.
Hvad laver du?
Jeg hjælper Dem med rustningen.
Jeg har taget min egen rustning af i lang tid.
Hvad var det helt præcist, du gjorde for lord Tyrion?
Jeg bragte ham hans måltider og ryddede af, når han var færdig.
Jeg holdt hans tøj og sengetøj rent.
Jeg bragte breve til og fra.
For det meste skænkede jeg vin.
Mens du var i lord Tyrions tjeneste,
var du så nogensinde i nærheden af kamp?
Jeg dræbte en mand.
Hvem?
En livgarder.
Han prøvede at dræbe lord Tyrion ved Sortvand.
Hvordan dræbte du en livgarder?
Jeg pressede et spyd igennem hans baghoved.
Det er sgu latterligt.
Hjælp mig med stropperne.
Hej.
Op med dig.
Sådan, knægt, ind med den.
Få gang i ilden igen. Vi fryser.
- Du skal med på turen. - Jeg lover, jeg gør det.
Jeg skal pisse.
Vær nu stille.
Du trænger til vand.
Det spiller ingen rolle.
Selvfølgelig gør det det.
Du må ikke lade noget stoppe dig.
De har allerede stoppet mig.
Nej.
Du er her ikke.
Du er langt herfra.
Hvad betyder det?
På bakken.
Et stort Weirwood-træ.
Du har også set det.
Meera og jeg,
selv Hodor,
vi er her bare for at guide dig.
Han venter på dig.
Vi skal finde det.
Du er nødt til at klare det.
Det gør vi også.
Det er ikke slut endnu.
Ikke for dig.
Ikke endnu.
Hvordan...
...ved vi, når det ender?
Det vil I vide.
Brødre.
Du bevæger dig virkelig stille.
- Hvor mange? - Elleve mænd.
De fleste er allerede fulde.
Ingen vagter. De er tilsyneladende ligeglade med alt.
Det bliver pærelet.
Karl var den højstbetalte lejemorder i Flea Bottom.
Jeg har set, hvad han kan med en kniv.
Har du set, hvad jeg kan med en kniv?
Ikke endnu.
Vi bør holde os fra hytten vest for borgen.
Hvorfor?
Der er nogle hunde i lænker derinde.
Jo tættere vi kommer, før hundene får færten, jo bedre.
Der er nymåne i aften.
Sørg for at hvile jer.
Vi angriber ved solnedgang.
Jeg kan godt lide piger med krøller.
Et strejf af klasse.
I kan tage, hvad der er tilbage.
Få hende op.
Stop.
- Stop. Hvad laver I? - Hodor.
- Stop.
Stop!
- Hodor. - Stop!
- Jeg beder jer. - Hodor.
- Lad hende være! - Hodor.
Lad hende være, jeg beder jer!
Stop nu.
- Hvad laver I? Lad hende være! - Hodor.
Nej!
Du har smukt hår.
Hvad laver en køn, lille højbåren pige som dig
herude i de dybe, mørke skove?
Du forlod fars slot, fordi du var ude på ballade, ikke?
Ingen kjoler til dig.
Du kan godt lide det hårdt, ikke?
Du kan lide det i rendestenen.
Lad min søster gå, så kan jeg hjælpe dig.
- Kan du hjælpe mig? - Ja.
Og hvordan vil du gøre det?
Jeg kan se ting.
Det er nyttigt.
Ting, der ikke er sket endnu.
Det er jo herligt.
Rigtig herligt.
Har du set, hvad jeg gør ved din søster?
Hvad de vil gøre?
Nej.
Luk ikke øjnene.
Jeg så dig dø i nat.
Jeg så din krop brænde.
Jeg så sneen falde og begrave dine knogler.
Grib til våben!
Nattevægterne er her.
Redningsholdet er her.
Lady.
- Er Jon sammen med dig? - Ja.
Jeg fører dig til ham.
Er du Brandon Stark?
Hodor.
Den lille krøblingelord. VI skal ud at ride, dreng.
Jon!
Bliver du ved, skærer jeg halsen over på dine venner.
Jeg begynder med idioten der.
Er det forstået?
Hodor!
Hodor.
Hodor, tag hans kniv og skær mig fri.
- Hodor, tag hans kniv. - Hodor.
Skær mig fri, Hodor.
Befri Jojen og Meera.
Nu!
Jon.
Jon!
Ser han dig, lader han dig ikke tage nordpå.
- Han er min bror. - Og han vil beskytte dig.
Han vil føre dig tilbage til Det Sorte Slot.
De kommer også fra den side!
Du er nødt til at beslutte dig.
Vil du finde ravnen med tre øjne?
- Hodor. - Hodor.
Vi skal befri Summer.
Og vi skal af sted.
Lord Snow.
Tager du mig med tilbage til en retssag?
Vi havde en god ting her.
Vi var frie mænd.
Du bliver aldrig fri.
Du vil aldrig vide, hvordan det er.
Har du lært at slås på et slot?
Lærte en gammel mand dig, hvordan du skal stå?
Hvordan du skal parere?
Hvordan man kæmper med ære?
Ved du, hvad der er galt med ære?
Dig.
Klarer du dig?
Kom med mig.
Kom.
Mistede vi fire brødre?
Fem.
Hvad i Syv Helveder kan gøre det ved en mand?
Jeg har talt ti døde mytterister.
Locke sagde, der var elleve.
Hvor er Rast?
- Her er en til. - Jon.
Hvor i Syv Helvede?
Kom her.
Jeg har savnet dig, dreng.
Hvad skal vi gøre med dem?
Det er ikke sikkert for jer at være her alene.
Mance Rayder er på vej hertil med en hær, og der er værre ting derude end Mance.
Kom med os til Det Sorte Slot.
Vi kan finde arbejde til jer. I kan være i sikkerhed.
Med al respekt, sir krage,
Craster slog os og det, der var værre.
Dine kragebrødre slog os og det, der var værre.
Nu klarer vi os selv.
Vil I blive her?
På Crasters Borg?
Brænd den ned til grunden
og alle de døde med den.